Luke 2

1उन दिनों में ऐसा हुआ कि क़ैसर औगुस्तुस की तरफ़ से ये हुक्म जारी हुआ कि सारी दुनियाँ के लोगों के नाम लिखे जाएँ | 2ये पहली इस्म नवीसी सूरिया के हाकिम कोरिन्युस के ‘अहद में हुई | 3और सब लोग नाम लिखवाने के लिए अपने-अपने शहर को गए |

4पस यूसुफ भी गलील के शहर नासरत से दाऊद के शहर बैतलहम को गया जो यहूदिया में है, इसलिए कि वो दाऊद के घराने और औलाद से था | 5ताकि अपनी होने वाली बीवी मरियम के साथ जो हामिला थी, नाम लिखवाए |

6जब वो वहाँ थे तो ऐसा हुआ कि उसके वज़ा-ए-हम्ल का वक़्त आ पहुँचा, 7और उसका पहलौठा बेटा पैदा हुआ और उसने उसको कपड़े में लपेट कर चरनी में रख्खा क्यूँकि उनके लिए सराय में जगह न थी |

8उसी ‘इलाक़े में चरवाहे थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने गल्ले की निगहबानी कर रहे थे | 9और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उनके पास आ खड़ा हुआ, और ख़ुदावन्द का जलाल उनके चारोंतरफ़ चमका, और वो बहुत डर गए |

10मगर फ़रिश्ते ने उनसे कहा, “डरो मत ! क्यूँकि देखो, मैं तुम्हें बड़ी ख़ुशी की बशारत देता हूँ जो सारी उम्मत के वास्ते होगी, 11कि आज दाऊद के शहर में तुम्हारे लिए एक मुन्जी पैदा हुआ है, या’नी मसीह ख़ुदावन्द | 12इसका तुम्हारे लिए ये निशान है कि तुम एक बच्चे को कपड़े में लिपटा और चरनी में पड़ा हुआ पाओगे |’

13और यकायक उस फ़रिश्ते के साथ आसमानी लश्कर की एक गिरोह ख़ुदा की हम्द करती और ये कहती ज़ाहिर हुई कि : 14“‘आलम-ए-बाला पर ख़ुदा की तम्जीद हो और ज़मीन पर आदमियों में जिनसे वो राज़ी है सुलह |”

15जब फ़रिश्ते उनके पास से आसमान पर चले गए तो ऐसा हुआ कि चरवाहों ने आपस में कहा, “आओ, बैतलहम तक चलें और ये बात जो हुई है और जिसकी ख़ुदावन्द ने हम को ख़बर दी है देखें |” 16पस उन्होंने जल्दी से जाकर मरियम और यूसुफ़ को देखा और इस बच्चे को चरनी में पड़ा पाया |

17उन्हें देखकर वो बात जो उस लड़के के हक़ में उनसे कही गई थी मशहूर की, 18और सब सुनने वालों ने इन बातों पर जो चरवाहों ने उनसे कहीं ता’ज्जुब किया | 19मगर मरियम इन सब बातों को अपने दिल में रखकर ग़ौर करती रही | 20और चरवाहे, जैसा उनसे कहा गया था वैसा ही सब कुछ सुन कर और देखकर ख़ुदा की तम्जीद और हम्द करते हुए लौट गए |

21जब आठ दिन पुरे हुए और उसके ख़तने का वक़्त आया, तो उसका नाम ईसा’ रख्खा गया | जो फ़रिश्ते ने उसके रहम में पड़ने से पहले रख्खा था |

22फिर जब मूसा की शरि’अत के मुवाफ़िक़ उनके पाक होने के दिन पुरे हो गए, तो वो उसको यरूशलीम में लाए ताकि ख़ुदावन्द के आगे हाज़िर करें 23(जैसा कि ख़ुदावन्द की शरी’अत में लिखा है कि हर एक पहलौठा ख़ुदावन्द के लिए मुक़द्दस ठहरेगा) 24और ख़ुदावन्द की शरी’अत के इस क़ौल के मुवाफ़िक़ क़ुर्बानी करें, कि फ़ाख़्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे लाओ |

25और देखो, यरूशलीम में शमा’ऊन नाम एक आदमी था, और वो आदमी रास्तबाज़ और ख़ुदातरस और इस्राईल की तसल्ली का मुन्तिज़र था और रूह-उल-क़ुद्दूस उस पर था | 26और उसको रूह-उल-क़ुद्दूस से आगाही हुई थी कि जब तक तू ख़ुदावन्द के मसीह को देख न ले, मौत को न देखेगा |

27वो रूह की हिदायत से हैकल में आया और जिस वक़्त माँ-बाप उस लड़के ईसा ‘को अन्दर लाए ताकि उसके शरी’अत के दस्तूर पर ‘अमल करें | 28तो उसने उसे अपनी गोद में लिया और ख़ुदा की हम्द करके कहा : 29“ऐ मालिक अब तू अपने ख़ादिम को अपने क़ौल के मुवाफ़िक़ सलामती से रुख़्सत करता है,

30क्यूँकि मेरी आँखों ने तेरी नजात देख ली है, 31जो तूने सब उम्मतों के रु-ब-रु तैयार की है, 32ताकि ग़ैर कौमों को रौशनी देने वाला नूर और तेरी उम्मत इस्राईल का जलाल बने |”

33और उसका बाप और उसकी माँ इन बातों पर जो उसके हक़ में कही जाती थीं, ता’ज्जुब करते थे | 34और शमा’ऊन ने उनके लिए दु’आ-ए-ख़ैर की और उसकी माँ मरियम से कहा, “देख, ये इस्राईल में बहुतों के गिरने और उठने के लिए मुक़र्रर हुआ है, जिसकी मुख़ालिफ़त की जाएगी | 35बल्कि तेरी जान भी तलवार से छिद जाएगी, ताकि बहुत लोगों के दिली ख़याल खुल जाएँ |”

36और आशर के क़बीले में से हन्ना नाम फ़नूएल की बेटी एक नबीया थी - वो बहुत ‘बूढी थी - और उसने अपने कूँवारेपन के बा’द सात बरस एक शौहर के साथ गुज़ारे थे | 37वो चौरासी बरस से बेवा थी, और हैकल से जुदा न होती थी बल्कि रात दिन रोज़ों और दु’आओं के साथ ‘इबादत किया करती थी | 38और वो उसी घड़ी वहाँ आकर ख़ुदा का शुक्र करने लगी और उन सब से जो यरूशलीम के छुटकारे के मुन्तज़िर थे उसके बारे मे बातें करने लगी |

39और जब वो ख़ुदावन्द की शरी’अत के मुवाफ़िक़ सब कुछ कर चुके तो गलील में अपने शहर नासरत को लौट गए | 40और वो लड़का बढ़ता और ताक़त पाता गया और हिकमत से मा’मूर होता गया और ख़ुदा का फ़ज़ल उस पर था |

41उसके माँ-बाप हर बरस ‘ईद-ए-फ़सह पर यरूशलीम को जाया करते थे | 42और जब वो बारह बरस का हुआ तो वो ‘ईद के दस्तूर के मुवाफ़िक़ यरूशलीम को गए | 43जब वो उन दिनों को पूरा करके लौटे तो वो लड़का ईसा’ यरूशलीम में रह गया - और उसके माँ-बाप को ख़बर न हुई | 44मगर ये समझ कर कि वो क़ाफ़िले में है, एक मंज़िल निकल गए - और उसके रिश्तेदारों और उसके जान पहचानों मे ढूँढने लगे |

45जब न मिला तो उसे ढूँदते हुए यरूशलीम तक वापस गए | 46और तीन रोज़ के बा’द ऐसा हुआ कि उन्होंने उसे हैकल में उस्तादों के बीच में बैठा उनकी सुनते और उनसे सवाल करते हुए पाया | 47जितने उसकी सुन रहे थे उसकी समझ और उसके जवाबों से दंग थे |

48और वो उसे देखकर हैरान हुए | उसकी माँ ने उससे कहा, “बेटा, तू ने क्यूँ हम से ऐसा किया? देख तेरा बाप और मैं घबराते हुए तुझे ढूँढ़ते थे ?” 49उसने उनसे कहा, “तुम मुझे क्यूँ ढूँढ़ते थे? क्या तुम को मा’लूम न था कि मुझे अपने बाप के यहाँ होना ज़रूर है?” 50मगर जो बात उसने उनसे कही उसे वो न समझे |

51और वो उनके साथ रवाना होकर नासरत में आया और उनके साथ’ रहा और उसकी माँ ने ये सब बातें अपने दिल में रख्खीं | और ईसा’ हिकमत और क़द-ओ-क़ामत में और ख़ुदा की और इंसान की मक़बूलियत में तरक़्क़ी करता गया |

52